La "Sostenibilidad" no existe en el diccionario de la lengua española
A través del muro de uno de mis amigos en Facebook encuentro un enlace dirigido a este artículo de Ison21, que recoge la voz de alarma dada por el arquitecto Ignasi Pérez (ver en TreeHugger).
Como podeis ver, la palabra sostenibilidad no existe para la RAE. Resulta cuando menos curioso comprobar como la búsqueda de este término en Google devuelve más de 2.800.000 resultados:
Y también podemos comprobar como más de un organismo oficial utiliza esta palabra en su denominación:
En esta misma web, aparece decenas de veces, casi siempre en boca de políticos e instituciones.
Creo que sería conveniente hacer llegar a la RAE la petición de que incluya la palabra sostenibilidad en su próxima revisión.
Con este último fin, la definición de la Wikipedia podría ser un buen punto de partida:
Sostenibilidad y su sinónimo sustentabilidad se refieren al equilibrio de una especie con los recursos de su entorno. Por extensión se aplica a la explotación de un recurso por debajo del límite de renovabilidad del mismo.
Y lo más importante, que la palabra no se la lleve el viento.
Comentarios
Wikipedia no es la pinche biblia, Sustentable implica que se incrementen o mejoren los aspectos económicos, ambientales y sociales de un recurso, mientras que sostenible es que un recurso se mantenga en un período de tiempo. Así de simple
Al margen de lo que diga Wikipedia, la definición de "sostenibilidad" debe decir LO QUE ES, no "a lo que se refiere", ni "a lo que se aplica".
"Sostenibilidad" es "la POSIBILIDAD de unas condiciones ambientales para mantener indefinidamente el equilibrio de una especie con los recursos de su entorno"; por extensión, es "la POSIBILIDAD de una explotación de un recurso para mantenerse indefinidamente por debajo del límite de renovabilidad del mismo"
Enviar un comentario nuevo (los comentarios están moderados)