La Fundación Aquae colabora con la Real Academia Española (RAE) en la edición y difusión de «Anejos de la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española», una serie que se inicia con una nueva edición crítica del Quijote del apócrifo «Avellaneda» en el mismo año de su cuarto centenario y paralelamente a la publicación de las obras completas de Cervantes en la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE) entre 2014 y 2016.
El presidente de la Fundación Aquae, Angel Simón, ha destacado que "apoyamos esfuerzos que puedan ayudar a estructurar el conocimiento en nuestra sociedad", en el acto de presentación.
