Redacción iAgua
Connecting Waterpeople
TEDAGUA
DATAKORUM
Kamstrup
TRANSWATER
ESAMUR
AECID
ADECAGUA
s::can Iberia Sistemas de Medición
FENACORE
Centro Nacional de Tecnología de Regadíos (CENTER)
ADASA
ACCIONA
ONGAWA
AGS Water Solutions
Aqualia
Schneider Electric
Rädlinger primus line GmbH
Minsait
Sivortex Sistemes Integrals
Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico
Idrica
CAF
KISTERS
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia
IRTA
Fundación Biodiversidad
IAPsolutions
Almar Water Solutions
J. Huesa Water Technology
LACROIX
FLOVAC
Hach
Catalan Water Partnership
Hidroglobal
Lama Sistemas de Filtrado
Saint Gobain PAM
Red Control
Ingeteam
EPG Salinas
HRS Heat Exchangers
Asociación de Ciencias Ambientales
Likitech
ICEX España Exportación e Inversiones
Innovyze, an Autodesk company
Global Omnium
RENOLIT ALKORPLAN
Barmatec
Baseform
Fundación Botín
Aganova
ISMedioambiente
Sacyr Agua
TecnoConverting
Grupo Mejoras
MOLEAER
Confederación Hidrográfica del Segura
AMPHOS 21
Agencia Vasca del Agua
Molecor
Fundación CONAMA
Hidroconta
SCRATS
GS Inima Environment
Amiblu
Xylem Water Solutions España
Filtralite
Vector Energy
Laboratorios Tecnológicos de Levante
Cajamar Innova

Se encuentra usted aquí

La cooperación japonesa entrega a la Essap la planta potabilizadora de Concepción

Sobre la Entidad

ESSAP
Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay S.A (Essap).
  • La JICA entrega a Essap la potabilizadora de Concepción
  • Técnicamente la planta de tratamiento está lista y funcionando, incluso con los equipos de emergencia listos.
  • La ETAP triplicará la actual producción de agua.  

Representantes de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) esta mañana entregaron a técnicos de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay S.A. (Essap) y del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) los planos de construcción, manuales técnicos, equipos y repuestos de la nueva planta de producción de agua potable de Concepción.

El procedimiento se realizó en la capital del Primer Departamento.

Los funcionarios y especialistas de la JICA, Essap y MOPC realizaron una inspección técnica final de todo lo que está instalado y funcionando en la nueva planta. La unidad de producción está totalmente automatizada. También se hicieron entrega de los repuestos básicos y un lote para dos años de los principales componentes pasibles de averías.

Técnicamente la planta de tratamiento está lista y funcionando, incluso con los equipos de emergencia listos. La planta triplicará la actual producción de agua. Todo está preparado para la inauguración prevista el próximo domingo 11 de agosto.

En el acto de entrega estuvieron presentes el Lic. Udagawa y el Ing. Tomofumi Matsuoka, de la JICA; Ing. Félix Yegros, Ing. Günter Grabowsky, Arnaldo Chamorro y Rumy Casco, de la Essap S.A.; y el Ing. Celso Ayala, del MOPC.

El emprendimiento es el resultado de una cooperación no reembolsable del gobierno japonés, a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA, por sus siglas en inglés).

También estuvieron presentes representantes de la empresa constructora japonesa encargada de las obras Hazama Corporation y de la consultora Kyowa Engineering Consultant, que se encargó de la fiscalización.

La obra forma parte del “Proyecto de mejoramiento del sistema de suministro de agua en Concepción y Pilar”. El monto de la donación para ambas instalaciones ascendió a 18 millones de dólares. La planta de Pilar será inaugurada en octubre.

La inauguración contará con la presencia del presidente de la República saliente Dr. Federico Franco, el vicepresidente de la República Dr. Oscar Denis, el embajador japonés Takeshi Kamitani, representantes de la JICA, ministros del Poder Ejecutivo y autoridades de la Essap S.A.

La planta estará administrada por la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay S.A. (Essap) que realizó obras de contrapartida local, consiste en el mejoramiento de la red de distribución de agua.

Con la moderna planta de producción de agua potable se triplicará la elaboración del producto. Actualmente es de 8.640 m3 y ascenderá a 25.920 m3. La obra reemplazará a la obsoleta instalación de tres décadas, mejorando sustancialmente el sistema de provisión de agua potable y teniendo la capacidad de servir a más de 30.000 personas.

Además, optimizará las condiciones sanitarias de los habitantes, mejorando la calidad del agua y disminuyendo las enfermedades de origen hídrico.

La ejecución de las obras estuvo a cargo de la empresa japonesa Hazama Corporation, que ocupó a 60 trabajadores de la capital del primer departamento. De la fiscalización se encarga la consultora Kyowa Engineering Consultant.

La contrapartida local está a cargo de Essap S.A. y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

El proyecto se encuentra en la última fase que corresponde al adiestramiento de los funcionarios en el manejo de las modernas instalaciones. La capacitación y especialización de los operarios de la planta se encuentra a cargo de expertos japoneses.

La redacción recomienda